We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Fr​í​o Silencio de Invierno II (Mamapakyurakuna)

from Q'iririnka; El P​á​jaro del Valle by Aymuraykilla

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Mama pak yurakuna (Madre de los Árboles)
puraman nina apanki kanpak makanakuy, (contra el fuego llevas tu lucha)
puraman tukuy tiyanki pi chulunyani, (contra todo permaneces en silencio)
manta kaypi: kaparin man iwka runakuna kanta uyankichi, (desde aqui grita hasta que los humanos escuchen)
kaparin rayku tukuykuna rayku sapan shuk pak ñukanchikkuna yurakuna, (grita por todos, por cada uno de nuestros árboles)
rimarina man jawa-pacha iwka tamiya tiyan rayku shamuna,(anuncia al cielo que la lluvia está por venir)
rimarina man pacha iwka llaminku pak nina wañuna, (anuncia al mundo que la llama del fuego morira)
sha jatun kanki sha tukuy kan achikyachin ta kanpak pura (porque grande eres, porque todo se ilumina a tu lado)
oh, paskan kanpak ñawikuna mama pak yurakuna! (Oh, abre tus ojos, madre de los arboles)
saki iwka kanpak samay kan vaya wan wayra, (deja que tu alma se vaya con el viento)
jichu ta ikakuna kanta han jichushka, (abandona a quienes te han abandonado)
sha kanki jatun pash chay jamas kan kunkarina. (porque eres grande y eso jamas se olvidará).

credits

from Q'iririnka; El P​á​jaro del Valle, released December 30, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Aymuraykilla image

Aymuraykilla Chile

En las verdes praderas nosotros expresamos nuestros sentires a los dioses de nuestra tierra a través de melodías en honor a ellos, los inmortales de siempre. Encontramos nuestro propio camino de representar nuestra cultura y dioses a través de la música.

Astu: All music/lyrics/vocals
Nauco: All music ... more

contact / help

Contact Aymuraykilla

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Aymuraykilla, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now